3.8. Bei unklarer Formulierung eines Dispositivs stehen den Parteien in erster Linie die
Rechtsbehelfe der Berichtigung oder Erläuterung zur Verfügung (Art 334 ZPO). Lässt
sich der Mangel auch auf diesem Weg nicht beheben, so bleibt der obsiegenden
Partei nur, eine erneute Klage einzureichen. Der neuen Klage steht die materielle
Rechtskraft des früheren Entscheids trotz Identität des Streitgegenstands nicht
entgegen, da nur vollstreckbare Entscheide materielle Rechtskraft entfalten können
(DROESE, in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2. Aufl.