Die Parteien haben grundsätzlich persönlich zur Schlichtungsverhandlung zu erscheinen. Sie können sich von einem Rechtsbeistand oder einer Vertrauensperson
begleiten lassen (Art. 204 ZPO), doch hat sich die Begleitperson im Hintergrund zu
halten, da sich primär die Parteien äussern sollen (Botschaft zur ZPO, BBl 2006
7331 zu Art. 199-204 ZPO; vgl. dazu auch den Entscheid des OGer/BE ZK 12 679
vom 29. April 2013 E. IV/5, publ. auf der Homepage des Obergerichts).