version actuelle, que ce travail soit dans tous les cas facturé séparément sur la note
d’honoraires. Il est tout à fait loisible à un avocat de convertir sur sa facture les heures de
travail de son stagiaire en heures de travail propres au taux de 50 %, en particulier lorsque le
travail est effectué en collaboration étroite.