cidessus). La rémunération du mandat d’office se fait sur une base horaire en tenant compte
du temps requis pour le traitement de l’affaire, tandis que la détermination des honoraires en
tant que mandataire privé se fait sur une base forfaitaire à l’intérieur d’un barème-cadre (voir
à ce sujet, avec une explication de la raison de cette différence, le Message relatif à la Loi sur
les avocats et les avocates [LA] [Modification], au Journal du Grand Conseil du canton de
Berne, session de mars 2010, Annexe 13, page 5).
En l’espèce, les honoraires en tant que mandataire privé ayant déjà été fixés (ch.