Le demandeur/appelant n’a certes pas fait valoir expressément dans les motifs à l’appui de
sa demande de radiation qu’il n’avait pas déposé et signé la réquisition d’inscription, mais
plutôt le fait qu’il n’avait pas signé le plan dressé par le géomètre-conservateur. Comme cela
a été exposé, la Cour n’est toutefois pas liée par les motifs juridiques invoqués à l’appui d’une
demande et doit appliquer le droit d’office.