Dans la mesure où les immeubles nos (…) et (…) de (…) appartenant au demandeur/appelant
devaient être grevés de servitudes en faveur de l’immeuble no (…) de (…) appartenant au
défendeur/intimé, les développements qui précèdent font parvenir la Cour à conclusion que la
réquisition d’inscription aurait dû être déposée et signée aussi par le demandeur/appelant,
ainsi que l’exige l’art. 963 al. 1 CC. Le conservateur du registre foncier aurait ainsi dû rejeter
la réquisition d’inscription dans la mesure où elle concernait les servitudes dont devaient être
grevés les immeubles du demandeur/appelant.