Nach Ablauf der Wartefrist leistete die A. AG für die Monate Januar bis Mai 2008 Taggelder
und übernahm zusätzlich Arztkosten. Am 7. Mai 2008 liess die A. AG das Therapiekonzept
betreffend B. überprüfen, wobei der mit der Überprüfung beauftragte Arzt zum Schluss kam,
dass eine hundertprozentige Arbeitsunfähigkeit aufgrund der Diagnose nicht ausgewiesen
sei. Daraufhin gab die A. AG die Observation von B. in Auftrag. Die Observation zeigte, dass
B. entgegen seinen Angaben am 12. und 23. Juni 2008 in der Lage war, ohne Krücken und
ohne sonstige Behinderung zu Gehen und ein Fahrzeug zu lenken. Daraufhin stellte die A.
AG die Leistung von Taggeldern an B. ein.