Dass ein Schlichtungsverfahren primär auf die
Herbeiführung einer Einigung ausgerichtet ist, ändert nichts an der Notwendigkeit der
Beiordnung eines Rechtsvertreters, wenn eine Person nicht in der Lage ist, den Prozessstoff zu überblicken und in Kenntnis der Rechtslage zu den Streitpunkten Stellung zu
nehmen. Diesfalls darf nicht davon ausgegangen werden, dass auch ohne Rechtsbeistand Vergleichsgespräche sachgerecht geführt werden können und ein allfälliger vergleichsweiser Verzicht in Kenntnis der Rechtslage erfolgt (Urteil des Bundesgerichts
4A_238/2010 vom 12. Juli 2010 E. 2.3).