B. En ce qui concerne l’observation du délai de recours

1. Remarques théoriques

Selon l’art. 143 al. 1 du Code de procédure civile suisse (CPC ; RS 272), les actes doivent
être remis au plus tard le dernier jour du délai soit au tribunal soit à l’attention de ce dernier, à
la poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse.