II. Formelles
(...)
4. Vorliegend geht es um einen Entscheid hinsichtlich einer Beweismassnahme (BGE 134
III 188, S. 191 E. 2.3). Angefochten ist – obschon als „Entscheid“ bezeichnet – eine
prozessleitende Verfügung in einem summarischen Verfahren. Die Ernennung einer
sachverständigen Person stellt eine Beweisverfügung (im weiteren Sinn) gemäss Art.
154 ZPO dar (vgl. HEINRICH ANDREAS MÜLLER, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.],
Schweizerische Zivilprozessordnung, Zürich 2011, Art. 183 ZPO N 12; ebenda auch
CHRISTIAN LEU, N 8 zu Art. 154 ZPO).