3
En ce qui concerne la durée du mandat du conseil juridique commis pour la préparation du
procès, le CPC ne contient aucune indication. Cependant, si l’assistance judiciaire relève
bien de l’État de droit, elle a aussi un aspect financier et, dans ce domaine également, l’Etat
se doit de restreindre dans des limites raisonnables la charge financière supportée par la
collectivité publique (ATF 122 I 203 consid. 2e et les références citées, JdT 1997 I 604).