La Direction est par ailleurs libre, avant de rendre une nouvelle décision,
d'ordonner de nouvelles mesures d'instruction si elle le juge nécessaire pour définir le
contenu précis à donner à l'autorisation. Toujours dans le même ordre d'idée, ces autorités
conservent la possibilité de requérir à intervalle régulier des rapports écrits par exemple du
corps enseignant ou des autres professionnels encadrant N. leur permettant de contrôler son
évolution, étant toutefois précisé que toutes ces mesures devront être mises en oeuvre de
manière à stigmatiser N. le moins possible.