Il convient cependant de relever que la conclusion à laquelle la 2e Chambre civile parvient
n'oblige pas la Direction à accorder une autorisation pure et simple et non limitée dans le
temps aux recourants. Les autorités d'exécution sont en effet libres de prévoir que
l'autorisation restera limitée dans le temps pour permettre une nouvelle évaluation de la
situation lorsqu'elles le jugeront opportun et nécessaire. De même, comme le prévoient
implicitement l'art. 11 OPEE et expressément l'art. 3 al. 5 de l'Ordonnance cantonale, les
autorités d'exécution ont la possibilité d'assortir l'autorisation de conditions, par exemple