Vu que le placement a déjà eu lieu et que N. a
dans l'intervalle atteint l'âge de 10 ans, la Cour est d'avis que la qualité de la relation que N.
entretient avec la recourante, que le sentiment d'appartenance familiale qu'il a pu (re-)trouver
et que l'affection qu'il reçoit à l'intérieur du cadre familial sont fondamentaux. La figure
maternelle que la recourante représente pour N. est tout à fait primordiale pour son
développement, en particulier du fait de la peine qu'il a à trouver sa place dans l'entité
familiale de sa mère (Mme S.). La même réflexion s'impose par rapport à la stabilité du cadre
socio-éducatif.