, p. 46), mais les
recherches effectuées montrent qu'un tel placement doit se faire lorsque l'enfant est le plus
jeune possible (BERRIDGE, op. cit., p. 79). Vu que le placement a déjà eu lieu et que N. a
dans l'intervalle atteint l'âge de 10 ans, la Cour est d'avis que la qualité de la relation que N.
entretient avec la recourante, que le sentiment d'appartenance familiale qu'il a pu (re-)trouver
et que l'affection qu'il reçoit à l'intérieur du cadre familial sont fondamentaux.