Il ressort des éléments passés en
revue que l'encadrement éducatif offert par les recourants n'est pas optimal vu les difficultés
liées à la personnalité de N. Cet encadrement partiellement lacunaire ne justifierait pas une
décision de placement initial, mais il ne peut pas être qualifié de gravement dysfonctionnel,
inapproprié ou préjudiciable à l'enfant. Les traumatismes subis par N. auraient aussi pu
d'emblée justifier un placement en dehors de la famille (ZATTI, op. cit., p. 46), mais les
recherches effectuées montrent qu'un tel placement doit se faire lorsque l'enfant est le plus
jeune possible (BERRIDGE, op.