les critères développés par la doctrine et la jurisprudence dans le cadre
de l'attribution de la garde et de l'autorité parentale en cas de séparation ou de divorce, en
faisant naturellement les adaptations nécessaires. Ainsi parmi les principaux critères de
jugement du bien de l'enfant, la Cour retient la personnalité de l'enfant, la nature de sa
relation avec les personnes qui en ont la garde, les capacités éducatives de ces dernières, la
stabilité du cadre socio-éducatif, les éléments liés à une éventuelle fratrie, l'avis des parents
et celui de l'enfant (pour les détails, voir MEIER/STETTLER, op. cit., pp. 283 à 294).