Les recourants soutiennent quant à eux qu'un placement dans une institution déracinerait
complètement N. et lui ferait perdre tous ses repères. Ils sont d'avis que le bien de l'enfant
commande qu'il puisse continuer à s'épanouir dans un cadre sécurisant et dans lequel il se
sent à l'aise plutôt que de lui imposer un environnement inconnu et dont on ne connaît
absolument pas l'impact qu'il pourrait avoir sur son comportement futur.