Il y aura donc lieu d'annuler la décision. Par économie de procédure et pour éviter une
nouvelle procédure de recours uniquement sur cette question, la 2e Chambre civile va encore
examiner les griefs des recourants en lien avec l'opportunité de la décision et avec ses
conséquences pour le bien de N.

e. Opportunité et bien de l'enfant ; effets de la décision sur la situation de N. / nouveau
placement

La Direction s'est bien rendue compte du problème des effets d'une éventuelle décision
négative lorsqu'elle a donné un mandat à l'OM. Elle a en effet expressément demandé à cet