De
manière générale, il ressort du dossier que la recourante collabore de manière satisfaisante
avec les professionnels qui encadrent N. (enseignantes, curatrice, psychologue), même si elle
a parfois un peu de peine à mettre en oeuvre les conseils sur le long terme. La 2e Chambre
civile est parvenue à la conclusion que l'environnement que les recourants offrent à N. n'est
pas gravement dysfonctionnel, inapproprié ou préjudiciable à l'enfant (voir ci-dessus lettre c).