Parmi les autres mesures envisagées que le retrait de l'autorisation, la Direction a en
particulier rejeté la proposition de la curatrice de laisser N. chez ses grands-parents tout en
les incitant à se procurer de l'aide auprès de professionnels. Elle a motivé ce rejet par
l'argument selon lequel la recourante n'est pas en mesure de mettre en oeuvre à long terme
les conseils qui lui sont donnés (Dossier Direction, p. 111). L'AT X. a également refusé cette
solution, estimant dans sa réponse au recours du 21.11.2011 que le curateur ou le
psychologue de l'enfant ne devraient pas reprendre des points importants de l'accueil et de
l'éducation avec les parents nourriciers.