10
qu'il existe un rapport raisonnable entre les effets de la décision sur la situation de la
personne visée et le résultat escompté du point de vue de l'intérêt public (ATF 137 1167, 175-
176). Le principe de proportionnalité se décompose donc en trois règles : la règle de
l'aptitude, la règle de la nécessité et la règle de la proportionnalité au sens étroit.