9
Il ressort de l'examen de ces éléments que certains « griefs » retenus à l'encontre des
recourants par la Direction ne sont pas susceptibles d'être examinés faute d'avoir été
substanciés (punitions par le parrain, protection des influences extérieures). Pour d'autres
éléments, la 2e Chambre civile est parvenue à la conclusion que c'est avec raison que les
autorités précédentes ont jugé très problématique l'exposition de N. à la fumée passive et les
odeurs de ses habits et effets et qu'elles ont relevé les difficultés liées à l'âge du recourant.