A côté de ces aspects qui ont été jugés négatifs, la Direction a relevé les aspects positifs du
placement chez les recourants. Elle a notamment considéré que la relation entre N. et la
recourante était très profonde et que ses grands-parents donnaient à N. un plus grand
sentiment de sécurité que sa mère (Dossier Direction, p. 109). La Direction a également jugé
les conditions de logement chez les recourants comme favorables (Dossier Direction, p. 110).

Sur la base de tous les éléments susmentionnés, la Direction a jugé que les recourants
n'étaient pas à même de remplir, que ce soit à court ou à long terme, les conditions de l'art. 5
OPEE.