Selon la
jurisprudence les corrections physiques ne doivent pas être utilisées de manière forte
et systématique. Elle a laissé ouverte la question de savoir si de légères corrections à
but purement éducatif restaient admissibles (ATF 129 IV 216, 221-222). Sur ce point, le
dossier ne contient pas d'éléments précis par rapport à de telles punitions physiques
ou à d'autres punitions infligées par les recourants qui permettraient à la 2e Chambre
civile de dire si le grief de la Direction est effectivement fondé ou non. Le rapport de
situation de la curatrice du 25.11.2010 ne donne pas de détails à ce sujet.