3' La recourante soutient qu'en matière de punitions, elle a mis en oeuvre les conseils qui
lui étaient prodigués. Dans sa décision, la Direction relève que les recourants ont
parfois eux-mêmes par le passé puni N. trop sévèrement ou trop longtemps. La 2e
Chambre civile relève que la manière d'éduquer et de punir un enfant varie beaucoup
d'une famille à l'autre et qu'il n'existe à ce sujet aucune réglementation. Selon la
jurisprudence les corrections physiques ne doivent pas être utilisées de manière forte
et systématique.