Il ne peut naturellement pas être exigé
de parents, ni de parents nourriciers qu'ils arrêtent de fumer parce qu'ils ont des
enfants. Il semble cependant raisonnablement exigible de parents (naturels ou
nourriciers) qu'ils veillent à ce que leurs enfants ne soient pas soumis à de la fumée
passive et à ce que leurs habits et effets ne sentent pas la fumée. La Cour est d'avis
que la Direction a correctement apprécié la situation en relevant que, sur ce point, les
recourants n'avaient pas donné et ne donnaient pas toutes les garanties nécessaires.