Ils insistent également sur le fait qu'ils l'emmènent en
outre voir les matches de hockey, et qu'ils l'encouragent à pratiquer le football. Sur ce
point, force est de constater que l'argumentation des recourants n'est pas dénuée de
pertinence. N. fréquente régulièrement l'école qui est le principal élément de
socialisation d'un enfant de son âge. Le dernier rapport scolaire produit par les
recourants montre par ailleurs que dans le cadre de l'école, N. « a trouvé une place
dans le groupe qui semble lui convenir ». Il a en outre la liberté de s'adonner au football
et de nouer des contacts avec des camarades de son âge dans le cadre de cette
activité.