1') Les recourants contestent premièrement l'affirm ation selon laquelle ils vivraient repliés
sur eux-mêmes, donnant ainsi un mauvais exemple à N., lequel doit impérativement se
faire des amis. La Direction a considéré que ce comportement de repli privait N. de la
possibilité de progresser dans la gestion des conflits sociaux. Les recourants soulignent
les efforts faits pour « sortir » l'enfant au moyen de visites au zoo et au musée ainsi
qu'au moyen d'autres balades. Ils insistent également sur le fait qu'ils l'emmènent en
outre voir les matches de hockey, et qu'ils l'encouragent à pratiquer le football.