Le bilan qui se dégage de tous les éléments du dossier est que N. reste un enfant qui a des
problèmes et qui nécessite beaucoup d'attention et de suivi, mais que son évolution est, de
manière réjouissante, plutôt favorable. Sur la base de ce qui précède, la Cour de céans
considère que la Direction a appliqué correctement le droit et exercé à bon escient son
pouvoir d'appréciation en retenant qu'il convenait de respecter des exigences élevées lors du
choix des parents nourriciers afin que des soins, une éducation et une formation adéquats
soient garantis à N.

c. Conditions de l'art. 5 OPEE