5
dont souffre N. est en train de disparaître, mais simplement qu'il réagit positivement au
traitement et que sa médication doit être ajustée. Autrement dit, les troubles qui l'affectent
demeurent, mais leurs symptômes ont tendance à s'amenuiser avec le traitement
médicamenteux, lequel est du reste accompagné d'un suivi psychologique.