Le placement chez les grands-parents est d'ailleurs intervenu parce
que la mère était débordée par le comportement de son fils et incapable d'assurer son
éducation. Suite à une crise de N. le 28.08.2010, il a été hospitalisé et traité au
méthylphénidate (Ritaline). De manière générale, son comportement s'est depuis lors
nettement amélioré. Des tests approfondis ont été effectués par la CDN alors que N. se
trouvait sous Ritaline depuis plusieurs semaines, si bien qu'ils reflétaient fidèlement la
situation de l'enfant.