Afin d'apprécier cette affirmation, il convient de rappeler un certain nombre d'éléments ayant
trait à la vie de l'enfant. Ainsi et comme l'a relevé la Direction, la petite enfance de N. a été
caractérisée par la violence. L'enfant a été témoin à plusieurs reprises d'actes de violence
graves commis par son père envers sa mère. Encore tout petit, N. avait de grands problèmes
et souffrait de sérieux troubles du comportement qui représentaient de grands défis pour son
entourage, en particulier ses éducateurs. Il était très agressif, agité, impoli et mal accepté des
camarades de son âge. Le placement chez les grands-