Attendu que l'évaluation de l'aptitude des parents nourriciers ne peut être réalisée sans tenir
compte des particularités de l'enfant à placer, il y a lieu d'examiner à ce stade la
problématique de la personnalité de N.

Les recourants prétendent qu'après plusieurs mois de traitement, le comportement de l'enfant
ne présente plus ou en tous cas beaucoup moins de difficultés.