L'instance précédente a procédé à une instruction approfondie du dossier qui donne une base
suffisante pour la prise de décision par la 2e Chambre civile. En outre, le rapport scolaire
produit par les recourants est récent et permet donc une appréciation actualisée de la
situation de N. à l'école. Dans ces circonstances, la 2e Chambre civile est d'avis qu'une
nouvelle administration de la preuve n'est pas nécessaire et que les auditions requises ne
sont pas de nature à modifier l'appréciation juridique de la situation.

b. Personnalité de N.