S'il est vrai que les premières enquêtes remontent à une période relativement éloignée, les
derniers rapports datent eux d'environ une année. Il est évident qu'à l'âge de N. un enfant
évolue rapidement et sa situation est ainsi soumise à des fluctuations rapides. De ce fait, il
n'est pas possible d'actualiser en permanence les divers rapports et prises de position, car
une procédure ne pourrait sinon jamais se terminer.