En effet, l'art. 2 al. 2 de l'Ordonnance du 4 juillet 1979 réglant le placement d'enfants (RSB
213.223) prévoit que sont également considérés comme confiés aux soins de tiers les
enfants placés chez les grands-parents ou d'autres parents pour que ceux-ci en prennent
soin et les éduquent.