d).
Opportunité (bien de l'enfant) : pour déterminer le bien de l'enfant, la Cour civile s'inspire
des critères développés par la jurisprudence et la doctrine dans le cadre des procédures
de séparation et de divorce. En se basant uniquement sur la personnalité de l'enfant et
les capacités éducatives des grands-parents pour évaluer le bien de l'enfant, la JCE n'a
pas pris en compte tous les critères déterminants. La Cour parvient à la conclusion, après
avoir complété l'examen des critères, que le maintien du placement chez les grandsparents s'impose (c. 111.8. e).