ZGB)
möglich, obwohl die gesetzliche Systematik das Gegenteil – die Ausgleichung ist im
Kontext der Erbteilung geregelt – nahe legen könnte, nämlich dass über streitige
Ausgleichungsansprüche zwingend im Rahmen eines Erbteilungsprozesses zu befinden
und eine selbständige Ausgleichungs-Feststellungsklage daher unzulässig sei. Das
Gegenteil sei zutreffend. In BGE 123 III 52 E. 1b sei – so Prof. Y. weiter – das
Bundesgericht zum Schluss gekommen, dass für die selbständige Ausgleichungs-
Feststellungsklage ausserhalb eines Erbteilungsprozesses durchaus Raum sei, die
Klage aber nicht voraussetzungslos zulässig sei.