Die Voraussetzungen für eine Konversion waren somit gegeben, und die
Rückweisung durch das erstinstanzliche Gericht war überspitzt formalistisch. Die
Vorinstanz hätte entweder das Gesuch im Entscheid als Vollstreckungsgesuch
behandeln oder vorgängig der Gesuchstellerin im Rahmen seiner Fragepflicht
(Art. 56 ZPO) Gelegenheit zur Verbesserung geben sollen.

11. Nach dem Gesagten ist der erstinstanzliche Entscheid aufzuheben. Da sich die
Vorinstanz inhaltlich nicht mit den Rechtsbegehren befasst hat, ist die Sache
gemäss Art. 318 Abs. 1 Bst. c ZPO zur Neubeurteilung an sie zurückzuweisen.

(...)

Hinweis:
Der Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen.