Deren
prozessuales Arbeitsfeld ist jedoch auf die summarischen SchKG-Verfahren beschränkt
(Abs. 2 Bst. b). Zudenken ist insbesondere an das Rechtsöffnungsverfahren, an den
Arrest sowie an die Stellung eines Nachlassstundungsgesuchs oder eines
Konkursbegehrens.“
Der Entwurf wurde schliesslich in den ständerätlichen Beratungen zu der heute
geltenden Fassung abgeändert. Gemäss den Wortprotokollen (AB-SR 2007 S. 634)
diente die Änderung nach Ansicht der Kommission (einzig) der Klarstellung (Votum
Wicki). Bundesrat Blocher hielt dafür, es handle sich um eine beschränkte
Vertretungsbefugnis „für kantonalrechtliche ‚agents d’affaires’“.