b und lit. d derselben Bestimmung keinen Vorbehalt enthält, wonach
das kantonale Recht die Zulässigkeit der Vertretung vorsehen muss („soweit das
kantonale Recht es vorsieht“). Die systematische Auslegung spricht daher für die
Zulässigkeit der Vertretung von Bundesrechts wegen und gegen die Notwendigkeit einer
Zulassung (i.S. einer Bewilligung).
13. Eine historische Auslegung ist anhand der Gesetzesmaterialien vorzunehmen:
Der Vorentwurf sah noch vor, dass die Vertretung im Prozess grundsätzlich zulässig sei,
die Vorschriften des Bundesrechts und des kantonalen Rechts über die berufsmässige
Vertretung jedoch vorbehalten bleiben würden (Art. 60 Abs. 4 VE-ZPO).