Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, vom Antragsteller keine Zahlungen für
Massnahmen zu verlangen, die für den Antragsteller aufgrund des Absatzes 1 von der
zentralen Behörde des betreffenden Staates getroffen werden; darunter fallen auch die
Verfahrenskosten und gegebenenfalls die Kosten für einen Rechtsanwalt, nicht aber die
Kosten für die Rückführung des Kindes (vgl. Art. 5 Abs. 3 ESÜ).
Für die nach dem HKÜ gestellten Anträge erheben die zentralen Behörden und andere
Behörden der Vertragsstaaten keine Gebühren.