Der subjektive Schutzbereich von Art. 20 HKÜ umfasst sowohl das widerrechtlich
verbrachte oder zurückgehaltene Kind als auch die Antragsgegnerin. Allerdings ist er auf
diejenigen Grundrechte beschränkt, die dem Interesse des Kindes oder der
Antragsgegnerin als Mitsorgeberechtigte dienen und im Recht des Zufluchtsstaates
anerkannte Grundsätze darstellen, sei es auf dem Weg über das allgemeine Völkerrecht
und das Völkervertragsrecht, sei es im Zusammenhang mit dem innerstaatlichen Recht.
Somit dürfte die Rückgabe des Kindes dann abgelehnt werden, wenn die vom
Zufluchtsstaat anerkannten Grundwerte dies nicht zuliessen4.