Während ihm für die formellen registerrechtlichen Voraussetzungen eine
umfassende Kognition zusteht, ist seine Prüfungsbefugnis in Belangen des
materiellen Rechts beschränkt (dazu oben Ziff. 8). Er hat nach ständiger
Rechtsprechung auf die Einhaltung jener zwingenden Gesetzesbestimmungen zu
achten, die im öffentlichen Interesse oder zum Schutze Dritter aufgestellt sind,
während die Betroffenen zur Durchsetzung von Vorschriften, die nachgiebigen
Rechts sind oder nur private Interessen berühren, das Zivilgericht anzurufen
haben (BGE 132 III 668 E. 3.1; BÖCKLI, Aktienrecht, Zürich u.a. 2009, § 1 N 549).