Urteil AK.2010.00033 des Sozialversicherungsgerichts des Kt. ZH vom
19.01.2012 E. 4.1, abrufbar unter http://www.sozialversicherungsgericht.zh.ch).
Gläubigerin der Beiträge ist die Sozialversicherungseinrichtung. Diese und nicht der
Arbeitnehmer erleidet den Schaden, wenn der Arbeitgeber geschuldete Beiträge nicht
leistet (vgl. MARCO REICHMUTH, Die Haftung des Arbeitgebers und seiner Organe nach
Art. 52 AHVG, Diss. Freiburg, Zürich/Basel/Genf 2008, § 3, Rz 134 ff.). Mithin handelt es
sich um öffentlich-rechtliche Forderungen der Sozialversicherungsträger gegenüber der
dem Arbeitgeber.
78. Das klägerische Rechtsbegehren ist daher im Zivilprozess nicht zulässig.