Ungeachtet des Artikels 12 (HKÜ) ist das Gericht oder die Verwaltungsbehörde des
ersuchten Staates nicht verpflichtet, die Rückgabe des Kindes anzuordnen, wenn die
Person, Behörde oder sonstige Stelle, die sich der Rückgabe des Kindes widersetzt,
nachweist (a.) dass die Person, Behörde oder sonstige Stelle, der die Sorge für die
Person des Kindes zustand, das Sorgerecht zur Zeit des Verbringens oder
Zurückhaltens tatsächlich nicht ausgeübt, dem Verbringen oder Zurückhalten
zugestimmt oder dieses nachträglich genehmigt hat, oder (b.) dass die Rückgabe mit der
schwerwiegenden Gefahr eines körperlichen oder seelischen Schadens für das Kind