124 III
401 E. 2b/bb S. 403). Gleiches gilt für die Annahme des Ledigennamens der
sorgeberechtigten Mutter, den diese nach der Scheidung wieder führt (BGE 5P.152/2005
vom 16. August 2005). Entscheidend ist somit der Umstand, dass den Kindern aufgrund
der gewandelten gesellschaftlichen Verhältnisse nicht mehr allein deshalb ein sozialer
Nachteil erwächst, weil sie nicht den Namen der sozialen Familie tragen, welcher sie
aufgrund besonderer Umstände angehören (Breitschmid in AJP 2003, S. 703). Bei der
Prüfung, ob soziale Nachteile vorliegen, sind einzig sachliche Kriterien massgebend,
wogegen eine Namensänderung aus rein subjektiven bzw. gefühlsmässigen Gründen
ausser Betracht fällt.