Es geht somit um
einen Entscheid nach Recht und Billigkeit, der als solcher keinen starren Regeln
unterliegt. Eine Namensänderung ist dann gerechtfertigt, wenn das Interesse des
Namensträgers an einem neuen Namen das Interesse der Verwaltung und der
Allgemeinheit an der Unabänderlichkeit des einmal erworbenen (gesetzlichen) Namens
sowie an Kennzeichnung des Einzelnen überwiegt (vgl. Basler Kommentar ZGB I –
BÜHLER, N. 5 f. zu Art. 30 ZGB). Diese Interessen sind jedoch nach objektiven Kriterien,
mithin danach zu werten, wie der zu ändernde Name auf die Umwelt wirkt;