- Die gegenteilige Haltung, welche der französische Gesetzgeber mit der „Loi
Kouchner“ eingenommen habe, verweigere sich der Trennung von Behinderung und
Leben. Indem der Gesetzgeber jede Haftung „du seul fait de la naissance“
ausgeschlossen habe, werde die faktische Verbindung zwischen den beiden Dingen
in der konkreten Realität der behinderten Person zur rechtlichen. Mit der
Verhinderung der moralischen Trennung zwischen Behinderung und Leben werde
implizit auch die Konzeption verworfen, dass der Schaden als unabhängig von der
Schädigung eines „Gutes“ begriffen werden könne.